ISBN
Formato impreso
978-607-8964-04-8
Formato digital
978-84-10215-02-3
Fecha de publicación
Formato impreso
15-03-2024
Formato digital
04-03-2024
Licencia
© D. R. Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo. Carretera Muna-Felipe Carrillo Puerto Km. 137, S/N. Presumida, Municipio de José María Morelos, Quintana Roo, C. P. 77870.
Edber Enrique Dzidz Yam
University of New Mexico (Albuquerque)
0009-0002-8321-185X
Acerca de
El presente capítulo explora las complejidades de la práctica ritual en dos contextos en que “los mayas” llevan a cabo sus rituales. Distingue las prácticas del entorno rural-contemporáneo y el institucional. El objetivo es analizar cómo el flujo de los signos rituales–íconos, símbolos e índices—ritualiza reconocimiento y valores sobre cultura e identidad en ambos contextos. El capítulo invita a la reflexión del quehacer cultural de las instituciones y sus implicaciones en el contexto social de los mayas contemporáneos—quienes se identifican como mayas por hablar la lengua, vivir en la península de Yucatán o por herencia cultural.
Te’el ts’íiba’ kin ts’áajikinbaj in na’at ba’ax ku yúuchul ich u meyjulil ritwal, maases ti’ u meyajil tu’ux ku yets’kunsa’al u yo’och yuumtsilo’ob ich u meyaj “maayajo’ob”. Yáaxe’, te’el ts’íiba’, ku tso’olol bix junpáay u meenta’al le meyjulil te’el mejen kajtalilo’obo’ yéetel junpáay xan u meenta’al te’el institusyooneso’obo’. Jujunp’íitil kun u ye’es bix u siignosil le meyjulilo’obo’—u iikonosilo’ob, u siimbolosilo’ob yéetel u iindisesilo’ob— ku su’utul uti’al u yaantal u reknosimyeentojil maayaso’ob yéetel xan bix u tukla’al yóok’sal identidad yéetel kultuuraj te’el mejen kajtalilo’obo’ bey tak te’el institusyooneso’obo’. Pwes le ts’íiba’ ut’al u chan k’a’ajsik u yiik’ wíiniko’ob yo’olal ba’ax ku pa’ataj te’el institusyooneso’obo’ yéetel bix u takik u t’aano’ob ich le meyjulil ku meenta’al te’el mejen kajtalilo’obo’ men le maayaso’obo’—tuláakal máax ku maayaj, ku kajtal/kuxtal way tu Peninsula Yukataane’ yéetel xan máaxo’ob maayaj u ya’alik u ch’i’ibalo’ob.
Referencias
Aikhenvald, Alexandra. 2004. Evidentiality. New York: Oxford University Press.
AnderBois, Scott. 2019. “Reportatives and Quotatives in Maya Languages”. En proceedings of Form and Analysis in Mayan Linguistics, 5. https://escholarship.org/uc/item/2rf3727m.
Appiah, Kwame A. 1994. “Identity, Authenticity, Survival: Multicultural Societies and Social Reproduction”. En C. Taylor, A. Gutmann, K. A. Appiah et al. (Eds.), Multiculturalism: Examining «The Politics of Recognition.» Princeton, NJ: Princeton University Press, 149–64.
Bakhtin, Mikhail. 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays. Traducido por C. Emerson y M. Holquist, editado por M. Holquist. Austin: University of Texas Press.
Ball, Christopher. 2018. Exchanging Words: Language, Ritual, and Relationality in Brazil’s Xingu Indigenous Park. Santa Fe: School for Advanced Research y Albuquerque: University of New Mexico.
Blume, Anna. 2011. “Maya Concepts of Zero.” Proceedings of the American Philosophical Society 155, no. 1: 51–88. http://www.jstor.org/stable/23056849.
López Caballero, Paula. “Inhabiting Identities: On the Elusive Quality of Indigenous Identity in Mexico”. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology 26, no. 1 (2021): 124-146. Accedido el 21 de diciembre de 2023. https://doi.org/10.1111/jlca.12535.
Casillas Muñoz, María de Lourdes, y Santini Villar, Laura. 2006. Universidad Intercultural: Modelo Educativo. México, D.F.: CGEIB/SEP.
Castañeda, Quetzil E. 1996. In the Museum of Maya Culture: Touring Chichén Itzá. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Castillo, Naix’ieli. 2022. Educación para todos: Universidades interculturales para la población indígena. México: Ciencia UNAM-DGDC. Consultado el 20 de diciembre de 2023. https://ciencia.unam.mx/leer/1228/educacion-para-todos-universidades-interculturales-para-la-poblacion-indigena.
Castillo Cocom, Juan. 2005. “‘It was simply their word’ – Yucatec Maya PRInces in YucaPAN and the politics of respect”. Critique of Anthropology – CRIT ANTHR 25: 131-155. DOI: 10.1177/0308275X05052016.
Castillo Cocom, Juan. 2007. Maya Scenarios: Indian Stories In and Out of Contexts. Kroeber Anthropological Society. 96.
Castillo Cocom, Juan con Ríos Luviano, Saúl. 2012. “Hot and Cold Politics of Indigenous Identity: Legal Indians, Cannibals, Words, More Words, More Food”. Anthropological Quarterly 85, no. 1: 229–56. http://www.jstor.org/stable/41427094.
Castillo Cocom, Juan A. con Castañeda, Quetzil E. “Visión etnográfica: Imaginar el Iknal maya”. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology 26, no. 1 (2021): 10-24. Accedido el 21 de diciembre de 2023. https://doi.org/10.1111/jlca.12543.
Dietz, Gunther, y Mateos, Laura Selene. 2019. “Las universidades interculturales en México, logros y retos de un nuevo subsistema de educación superior”. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas XXV, no. 49:163-190. Redalyc, https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31658531008.
Durkheim, Émile. [1912] 1995. The Elementary Forms of Religious Life (Traducción e Introducción de Karen E. Fields). New York: Free Press.
Dussel, Enrique. 2011. Filosofía de la liberación. México: Fondo de Cultura Económica.
Dzidz Yam, Edber. 2020. El uso del habla reportada (HR) en el habla infantil del maya yucateco:
una aproximación hacia el desarrollo. Tesis de Maestría. Mexico: CIESAS-DF.
Farris, Nancy M. 1992. Maya Society Under Colonial Rule: The Collective Enterprise of Survival. Princeton: Princeton University Press.
Fields, Karen E. 1995. “Introdución” en The Elementary Forms of Religious Life. New York: Free Press.
Geertz, Clifford. 1957. “Ritual and Social Change: A Javanese Example”. American Anthropologist 59, no. 1: 32–54. http://www.jstor.org/stable/666528.
Geertz, Clifford. [1973] 2000. “Religion as a Cultural System” en The Interpretation of Cultures: Selected Essays by Clifford Geertz. NY: Basic Books.
Hernández Reyna, Miriam, and Castillo Cocom, Juan A. “‘Ser o no ser indígena’: Oscilaciones Identitarias dentro de la interculturalidad de Estado en México”. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology 26, no. 1 (2021): 147-171. Accedido el 21 de diciembre de 2023. https://doi.org/10.1111/jlca.12532.
Hanks, William F. 1984. “Sanctification, Structure, and experience in a Yucatec ritual event”. Journal of American Folklore 97(384): 131–166.
Hanks, William F. 1990. Referential Practice: Language and Lived Space among the Maya. Chicago: University of Chicago Press.
Hanks, William F. 1996. Language and Communicative Practices. Boulder, CO: Westview Press, Inc.
Hanks, William F. 2010. Converting Words: Maya in the Age of the Cross. Los Angeles: University of California Press.
Honneth Axel. 1995. The Struggle for Recognition: The Moral Grammar of Social Conflicts. Cambridge UK Oxford: Polity Press; Blackwell.
Lebrun, David, Rosey Guthrie, Nathan Hendrie, Eric Marin, Jay O. Sanders, Sarah Holt, y Michael D. Coe. 2008. Cracking the Maya Code. Widescreen. WGBH Educational Foundation. https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=cat05987a&AN=unm.232153792&site=eds-live&scope=site.
Le Guen, Olivier. 2018. “Managing Epistemicity among the Yucatec Mayas (Mexico)”. En Metacognitive Diversity: An Interdisciplinary Approach, editado por J. Proust y M. Fortier, 193-222. Oxford: Oxford University Press.
Lloyd, Marion. 2019. “Las universidades interculturales en México, 2003-2019: principales cifras, desigualdades y retos futuros”. En LAS UNIVERSIDADES INTERCULTURALES EN MÉXICO: Historia, desafíos y actualidad, 69-96. México: UNAM, IISUE, PUEES.
Lucy, John. 1993. “Metapragmatics Presentationals: Reporting Speech with Quotatives in Yucatec Maya”. En Reflexive Language. Reported Speech and Metapragmatics, 91-126. Cambridge, Massachusetts: Cambridge University Press.
Malinowski, Bronislaw. [1922] 1961. Argonauts of the Western Pacific. New York: Dattón.
Merlan, Francesca. 2014. “Recent Rituals of Indigenous Recognition in Australia: Welcome to Country”. American Anthropologist 116, no. 2: 296–309. http://www.jstor.org/stable/24028980.
Mignolo, Walter. 2008. “La opción descolonial”. Revista LETRAL, número 1: 3-22. http://hdl.handle.net/10481/51072
Mignolo, Walter, and Walsh, Catherine E. 2018. On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis. On Decoloniality. Durham: Duke University Press.
Morphy, Howard. 2006. “Sites of Persuasion: Yingapungapu at the National Museum of Australia”. En Museum Frictions: Public Cultures/Global Transformations editado por Ivan Karp, Corinne A. Kratz, Lynn Szwaja y Tomas Ybarra-Frausto, 469-499. New York, USA: Duke University Press. https://doi.org/10.1515/9780822388296-026.
Myers, Fred R. 2014. “Showing too much or too little: Predicaments of painting indigenous presence in Central Australia”. En Performing Indigeneity: Global Histories and Contemporary Experiences, 351-389. University of Nebraska Press.
Peirce, Charles S. 1986. La ciencia de la semiótica. Argentina: Ediciones Nueva Visión Buenos Aires.
Rappaport, Roy. 1999. Ritual and religion in the making of humanity. Cambridge: Cambridge University Press.
Redfield, Robert y Villa Rojas, Alfonso. [1930] 1962. Chan Kom: A Maya village. Washington, D.C.: The Carnegie Institute.
Redfield, Robert. 1941. The Folk Culture of Yucatan. Chicago: The University of Chicago Press.
Rhodes, Catherine. 2020. Dually authenticated and doubly modern: Institutionalizing jach maaya in the Yucatan today. Journal of Linguistic Anthropology 30(3), 326-352.
Robbins, Joel. 2001. “Ritual Communication and Linguistic Ideology: A Reading and Partial Reformulation of Rappaports Theory of Ritual.” Current Anthropology 42, no. 5: 591–614. https://doi.org/10.1086/322557.
Sámano, R. M. A. 2004. “El indigenismo institucionalizado en México (1936-2000): un análisis”. En: José Emilio Ordoñez Cifuentes (coordinador). La construcción del Estado nacional: democracia, justicia, paz y Estado de derecho. XII Jornadas Lascasianas. Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. Serie Doctrina Jurídica. Núm. 179, México.
Silverstein, Michael. 2003. “Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life.” Language & Communication 23: 193-229.
Schmelkes, S. 2009. “Interculturalidad, democracia y formación valoral en México”. Revista Electrónica de Investigación Educativa 11 (2). Revisado en noviembre de 2022 en: http://redie.uabc.mx/vol11no2/contenido-schmelkes2.html.
Stasch, Rupert. 2011. “Ritual and Oratory Revisited: The Semiotics of Effective Action”. Annual Review of Anthropology 40, no. 1. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-081309-145623.
Sullivan, Paul R. 1984. Contemporary Yucatec Maya Apocalyptic Prophecy: The Ethnographic and Historical Context. PhD. dissertation. The John Hopkins University.
Tambiah, Stanley Jeyaraja. 1985. “A Performative Approach to Ritual”. En Culture, Thought, and Social Action: An Anthropological Perspective. Harvard University Press: Cambridge.
Taylor, Charles. 1994. “The Politics of Recognition”. En C. Taylor, A. Gutmann, K. A. Appiah et al. (Eds.), Multiculturalism: Examining «The Politics of Recognition.» Princeton, NJ: Princeton University Press, 25-73.
Turner Victor W. 1967. The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual. Ithaca N.Y: Cornell University Press.
Turner, Victor. 1995 [1969]. “Liminality and Communitas”. En The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. New York: Aldine de Gruyter.
Tuz Chi, Lázaro. 2009. Cosmovisión e Identidad en los Rituales Agrícolas de los Mayas Peninsulares. Tesis doctoral. Universidad de Salamanca: Instituto de Iberoamérica, Facultad de Ciencias Sociales.
UIMQRoo. 2018. Ceremonia Maya de Inicio del V Encuentro de Universidades Interculturales de México 2018. Revisado en: https://www.facebook.com/176572969856015/videos/362863587794287
Vapnarsky, Valentina; Barras, Claude; Becquey, Cédric; Doukhan; David; Adda-Decker, Martine; Lamel, Loril. 2015. “Analysing Rhythm in Ritual Discourse in Yucatec Maya Using Automatic Speech Alignment”. Interspeech. Speech beyond speech, Sep 2015, Dresden, Germany. halshs-01250490
Vapnarsky Valentina y Le Guen, Olivier. 2011. “The Guardians of Space and History: Understanding Ecological and Historical Relations of the Contemporary Yucatec Maya to Their Landscape.” En Ecology, Power, and Religion in Maya Landscapes, editado por C. Isendahl y B. Liljefors Persson. Acta Mesoamericana, Vol. 23, 191-206. Verlag Anton Saurwein, Markt Schwaben, Germany.
Villa Rojas, Alfonso. [1935] 1992. Los Elegidos de Dios: Etnografía de los Mayas de Quintana Roo. Mexico City: Instituto Nacional Indigenista.
Wirtz, Kristina. 2014. «Illustrations.» En Performing Afro-Cuba: Image, Voice, Spectacle in the Making of Race and History, xi-xiv. Chicago: University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/9780226119199-002
Zapata, Claudia. 2008. «Los intelectuales indígenas y el pensamiento anticolonialista.» Discursos/prácticas. Revista de Literaturas Latinoamericanas 2: 113–140.