“Il pensatore é un emigrante”. Sullo sradicamento di Emil Cioran

Emil Cioran, il filosofo romeno che ha vissuto gran parte della sua vita in Francia, scrivendo in una lingua straniera, è stato un pensatore “sra-dicato” in molteplici sensi. La perdita delle radici, prima geografiche e poi linguistiche, sono solo una prima manifestazione del suo essere apolide – che lo spingerà ad occuparsi della condizione umana e del suo destino –, in quanto le sue riflessioni dimostrano che tale condizione sia in realtà una dimensione essenziale della figura stessa del pensatore, sviluppando l’idea secondo cui costui sia come un esule, un individuo dunque lontano dalla patria e che spesso è privo di legami stabili con il mondo circostante.
Il radicamento è secondo Simone Weil, «l’esigenza più importante e più misconosciuta dell’anima umana» ed è tra le cose più difficili da definire. È importante per gli esseri umani avere radici multiple, cioè legami con varie comunità che mantengono viva la cultura passata per prefigurare il futuro. Queste radici sono sia naturali, determinate dalla provenienza geografica, dalla nascita, dalla professione e dall’ambiente circostante, sia influenzate dagli scambi con ambienti diversi. Tali scambi sono cruciali, secondo Weil, per stimolare e arricchire la vita di una co-munità, ma devono essere integrati in modo che l’identità e l’originalità di ciascuno sia preservata. Come l’arte di un pittore può essere rafforzata dalla visita a un museo, così le popolazioni e gli ambienti sociali trag-gono beneficio dagli incontri e dagli scambi culturali, pur mantenendo la propria peculiare identità.